なぜ私たちを

弊社は豊富な経験を活用し建築会社、建築デザイナーを始めあらゆる部門のお客様に自然石を安定して納入の実績がございます。また20年にわたる経験をもとに石材に関する種々のご質問や疑問点にも対応しすでに4大陸へのビジネスを達成しております。

20年の経験
Smartradeは自然石の分野で20年の経験を持っています。創設者の松原新太郎は京都工大卒、松原マルセロはGetulio Vargas大学卒、サンパウロビジネススクールでMBA取得。
品質管理
生産工程は丁場での採掘作業から最終包装まで一貫して厳重な品質管理を行っております。その管理は日本のシステムを導入、
競争力のある価格
弊社はその取扱い数量が多いメリットを生かし競争力のある価格を維持しております。
効率のいい物流
大量の物流により海運業者と運賃契約をしていることから非常に低価格のフレーと等を客様に提供しております。
種々の包装仕様を提供
お客様のご要望によりさまざまな包装形態の変更や改善を実施しております。
数種の石材の混載
弊社では一種の石材のみならず、丁場の異なる数種の石材をコンテナの混載することも実施しております。
ポストセールスポリシー
お客様第一をポリシーとし、輸出工程及びお客様の問題点をフォローし解決するためのチームも有しております。
ストーン ソリューション
Smartradeはお客様からの新しいデザインやアプリケーション等のご要望に応じるため、丁場や新製品新色等の調査をし情報を提供しております。
複数の通信チャネル
このようなスカイプ、LINEやWhatsupなどのモバイル通信チャネルによって工場とお客様を迅速に接続しております。

会社概要

松原新太郎

松原新太郎は神戸出身。京都工芸繊維大学を卒業後ブラジルに移住、長年多国籍企業で勤務、技術及び生産部門の役員を兼務その後 1997年に息子マルセロとSmartradeを立ち上げる。輸出入業務以外に日本企業の代理業務も行っている。

松原マルセロ

松原マルセロはブラジル出身。Getulio Vargas経営大学を卒業後サンパウロビジネススクールでMBAを取得。銀行及びアメリカの進出企業で勤務後Smartrade社に共同経営者として参画。英語、スペイン語、日本語、ポルトガル語で20カ国以上と取引実績を持つ。

製品

エキゾチックなブラジルサントメ珪岩、イタリア、メキシコ及びアルゼンチンの斑岩、コパカバーナストーンと各種の美しい自然石材。

お問い合わせ

Smartrade Office Brazil
当社の営業にコンタクト

line_marcelo

私たちにメッセージを




連絡先

SMARTRADE INTERNATIONAL LLC

2801 Centerville Rd. Pmd 6187

Wilmington, DE 19808

U.S.A.

+1 302 476-2389

+55 11 3565 2147

info@smartrade-intl.com

Smartrade Office Brazil